Maren Morris shows off her comedic side with a birthday tribute to Jimmy Kimmel.